DnwsrI mhlw 1 CMq

<> siqgur pRswid ]

qIriQ nwvx jwau qIrQu nwmu hY ]

mYN (BI) qIrQ auqy ieSnwn krn jWdw hW (pr myry vwsqy prmwqmw dw) nwm (hI) qIrQ hY [

qIrQu sbd bIcwru AMqir igAwnu hY ]

gurU dy Sbd ƒ ivcwr-mMfl ivc itkwxw (myry vwsqy) qIrQ hY (ikauNik ies dI brkiq nwl) myry AMdr prmwqmw nwl fUMGI sWJ bxdI hY [

gur igAwnu swcw Qwnu qIrQu ds purb sdw dswhrw ]

siqgurU dw b^iSAw ieh igAwn myry vwsqy sdw kwiem rihx vwlw qIrQ-AsQwn hY, myry vwsqy ds pivqR idhwVy hY, myry vwsqy gMgw dw jnm-idn hY [

hau nwmu hir kw sdw jwcau dyhu pRB DrxIDrw ]

mYN qW sdw pRBU dw nwm hI mMgdw hW qy (Ardws krdw hW—) hy DrqI dy Awsry pRBU! (mYƒ Awpxw nwm) dyh [

sMswru rogI nwmu dwrU mYlu lwgY sc ibnw ]

jgq (ivkwrW ivc) rogI hoieAw ipAw hY, prmwqmw dw nwm (iehnW rogW dw) ielwj hY [ sdw-iQr pRBU dy nwm qoN ibnw (mn ƒ ivkwrW dI) mYl l`g jWdI hY [

gur vwku inrmlu sdw cwnxu inq swcu qIrQu mjnw ]1]

gurU dw pivqR Sbd (mnu`K ƒ) sdw (Awqmk) cwnx (dyNdw hY, iehI) in`q sdw kwiem rihx vwlw qIrQ hY, iehI qIrQ-ieSnwn hY [1[

swic n lwgY mYlu ikAw mlu DoeIAY ]

sdw-iQr pRBU dy nwm ivc juiVAW mn ƒ (ivkwrW dI) mYl nhIN l`gdI, (iPr qIrQ AwidkW qy jw ky) koeI mYl Dox dI loV hI nhIN pYNdI [

guxih hwru proie iks kau roeIAY ]

prmwqmw dy guxW dw hwr (ihrdy ivc) pRo ky iksy A`gy pukwr krn dI BI loV nhIN pYNdI [

vIcwir mwrY qrY qwrY aulit join n Awvey ]

jyhVw mnu`K gurU dy Sbd dI ivcwr rwhIN (Awpxy mn ƒ ivkwrW vloN) mwr lYNdw hY, auh sMswr-smuMdr qoN pwr lμG jWdw hY, (hornW ƒ BI) pwr lμGw lYNdw hY, auh muV jUnW (dy c`kr) ivc nhIN AwauNdw [

Awip pwrsu prm iDAwnI swcu swcy Bwvey ]

auh mnu`K Awp pwrs bx jWdw hY, bVI hI au~cI suriq dw mwlk ho jWdw hY, auh sdw-iQr pRBU dw rUp bx jWdw hY, auh sdw-iQr pRBU ƒ ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY [

Awnµdu Anidnu hrKu swcw dUK iklivK prhry ]

aus dy AMdr hr vyly Awnμd bixAw rihMdw hY, sdw-iQr rihx vwlI ^uSI pYdw ho jWdI hY, auh mnu`K Awpxy (swry) du`K pwp dUr kr lYNdw hY [

scu nwmu pwieAw guir idKwieAw mYlu nwhI sc mny ]2]

ijs mnu`K ny sdw-iQr pRBU-nwm pRwpq kr ilAw, ijs ƒ gurU ny (pRBU) ivKw id`qw, aus dy sdw-iQr nwm jpdy mn ƒ kdy ivkwrW dI mYl nhIN l`gdI [2[

sMgiq mIq imlwpu pUrw nwvxo ]

swD sMgiq ivc im`qr-pRBU dw imlwp ho jwxw—iehI auh qIrQ-ieSnwn hY ijs ivc koeI aukweI nhIN rih jWdI [

gwvY gwvxhwru sbid suhwvxo ]

jyhVw mnu`K gurU dy Sbd ivc juV ky gwvx-jog pRBU (dy gux) gWdw hY aus dw jIvn sohxw bx jWdw hY [

swlwih swcy mMin siqguru puMn dwn dieAw mqy ]

siqgurU ƒ (jIvn-dwqw) mMn ky sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh kr ky mnu`K dI miq dUijAW dI syvw krn vwlI sB qy dieAw krn vwlI bx jWdI hY [

ipr sMig BwvY shij nwvY byxI q sMgmu sq sqy ]

(is&iq-swlwh dI brkiq nwl mnu`K) pqI-pRBU dI sMgiq ivc rih ky aus ƒ ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY Awqmk Afolqw ivc (mwno, Awqmk) ieSnwn krdw hY; iehI aus dy vwsqy su`cy qoN su`cw iqRbyxI sMgm (dw ieSnwn) hY [

AwrwiD eykMkwru swcw inq dyie cVY svwieAw ]

(hy BweI!) aus sdw-iQr rihx vwly ie`k Akwl purK ƒ ismr, jo sdw (sB jIvW ƒ dwqW) dyNdw hY qy (ijs dIAW id`qIAW dwqW idno idn) vDdIAW hn [

giq sMig mIqw sMqsMgiq kir ndir myil imlwieAw ]3]

im`qr-pRBU dI sMgiq ivc, gurU sMq dI sMgiq ivc Awqmk AvsQw au~cI ho jWdI hY, pRBU myhr dI nzr kr ky AwpxI sMgiq ivc imlw lYNdw hY [3[

khxu khY sBu koie kyvfu AwKIAY ]

hryk jIv (prmwqmw bwry) kQn krdw hY (qy AwKdw hY ik prmwqmw bhuq v`fw hY, pr) koeI nhIN d`s skdw ik auh kyfw v`fw hY [

hau mUrKu nIcu Ajwxu smJw swKIAY ]

(mYN ieqny jogw nhIN ik prmwqmw dw srUp ibAwn kr skW) mYN (qW) mUrK hW, nIvyN suBwv dw hW, AM\wx hW, mYN qW gurU dy aupdyS nwl hI (kuJ) smJ skdw hW (Bwv, mYN qW auqnw kuJ hI msW smJ skdw hW ijqnw gurU Awpxy Sbd dI rwhIN smJwey) [

scu gur kI swKI AMimRq BwKI iqqu mnu mwinAw myrw ]

myrw mn qW aus gur-Sbd ivc hI pqIj igAw hY jo sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh krdw hY qy jo Awqmk jIvn dyx vwlw hY [

kUcu krih Awvih ibKu lwdy sbid scY guru myrw ]

jyhVy jIv (mwieAw-moh dy) zhr nwl l`dy hoey jgq ivc AwauNdy hn (gurU dy Sbd ƒ ivswr ky qy qIrQ-ieSnwn Awidk dI tyk r`K ky, ausy zhr nwl l`dy hoey hI jgq qoN) kUc kr jWdy hn, pr jyhVy mnu`K sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh dy Sbd ivc juVdy hn, auhnW ƒ myrw gurU aus zhr dy Bwr qoN bcw lYNdw hY [

AwKix qoit n Bgiq BMfwrI Birpuir rihAw soeI ]

(prmwqmw dy gux byAMq hn, gux) ibAwn krn nwl mu`kdy nhIN, (prmwqmw dI BgqI dy ^zwny Bry pey hn, jIvW ƒ BgqI dI dwiq vMifAW) BgqI dy ^zwinAW ivc koeI kmI nhIN huMdI, (pr BgqI krn nwl qy pRBU dI is&iq-swlwh krn nwl mnu`K ƒ ieh inScw bx jWdw hY ik) prmwqmw hI hr QW ivAwpk hY [

nwnk swcu khY bynµqI mnu mWjY scu soeI ]4]1]

hy nwnk! jyhVw mnu`K sdw-iQr pRBU dw ismrn krdw hY, jo pRBU-dr qy ArdwsW krdw hY (qy ies qrHW) Awpxy mn ƒ ivkwrW dI mYl qoN sw& kr lYNdw hY aus ƒ hr QW auh sdw-iQr pRBU hI id`sdw hY (qIrQ-ieSnwnW nwl ieh Awqmk AvsQw pRwpq nhIN huMdI) [4[1[